:15:01
O legislaturã aleasã poate
cãlca în picioare drepturile unui om
la fel de uºor ca un rege.
:15:08
Cãpitane Martin...
:15:11
...înþeleg cã sînteþi patriot.
:15:14
Dacã prin "patriot" spuneþi cã sînt
furios pe impozitarea fãrã reprezentare...
:15:19
Ei, da, sînt.
:15:21
Ar trebui coloniile americane
sã se guverneze independent?
:15:27
Eu cred cã ar putea.
ªi ar trebui.
:15:31
Dar dacã mã întrebaþi dacã vreau
sã merg la rãzboi cu Anglia...
:15:36
...atunci rãspunsul
e cu certitudine nu.
:15:45
Asta de la acelaºi
cãpitan Benjamin Martin a cãrui
furie a fost atît de celebrã...
:15:50
...în timpul Campaniei din Sãlbãticie?
:15:54
Eram nãvalnic în tinereþe.
:15:56
Temperanþa poate fi
o deghizare pentru fricã.
:16:00
Dle Middleton, am luptat
cu cãpitanul Martin...
:16:03
...sub comanda lui Washington
în rãzboiul francez ºi indian.
:16:07
Nu e un om în aceastã camerã...
:16:10
...sau oriunde altundeva
cãruia i-aº încredinþa viaþa
cu mai multã încredere.
:16:16
Existã alternative la rãzboi.
:16:20
Expunem cazul nostru în faþa regelui.
:16:23
-Pledãm în faþa lui.
-Am încercat.
:16:25
Ei, atunci încercãm iar ºi iar dacã
e necesar sã evitãm un rãzboi.
:16:30
Am fost la Bunker Hill.
:16:34
Britanicii au avansat de trei ori.
:16:36
Am ucis 700 în luptã corp la corp
ºi tot au cucerit terenul.
:16:42
Ãsta e nivelul hotãrîrii lor.
:16:46
Dacã principiile voastre
dicteazã independenþa...
:16:49
...atunci rãzboiul e singurul mod.
:16:53
La asta s-a ajuns.
:16:55
Ascultaþi, ascultaþi.
:16:59
Am ºapte copii.