:54:03
Gates ºi Armata Continentalã
sînt la Hillsborough.
:54:07
Mã alãtur lor.
:54:15
Nu. Locul tãu e acum aici.
:54:18
Mã duc înapoi.
Sînt soldat, e datoria mea.
:54:21
Datoria ta e cãtre familia ta.
:54:26
Nu pleca de lîngã mine, bãiete!
:54:28
Te gãsesc eu cînd se terminã.
:54:30
Nu, îþi interzic sã te duci!
:54:33
-Nu sînt un copil!
-Eºti copilul meu!
:54:39
Adio, tatã.
:54:45
Thomas e mort.
:54:48
Cîþi mai trebuie sã moarã
pînã îmi vei asculta vorbele?
:55:27
Îmi pierd familia.
:55:34
Cînd te vei întoarce, tatã?
:55:38
Nu ºtiu.
:55:40
Mîine?
:55:42
Nu, nu mîine.
:55:45
Tu sã-þi spui rugãciunile.
:55:47
Aºa voi face.
:55:49
Ai grijã de fraþii ºi surorile tale
ºi de mãtuºa Charlotte.
:55:54
Mã bazez pe tine.
:55:57
Aºa cum mã bazez
ºi pe tine, Samuel.