1:08:00
Но у нас будет шанс
построить новый мир.
1:08:05
Мир, в котором все люди
созданы равными в глазах Господа.
1:08:10
Равными.
1:08:13
Х орошо звучит.
1:08:16
Я только что побывал
в голове гения.
1:08:21
Корнуоллис знает о военном деле
больше, чем когда—нибудь будем знать мы.
1:08:25
Ободряющая новость.
1:08:27
Его победы в Кэмдоне и Чарльстоне
были идеальными. Идеальными.
1:08:32
Более того, он об этом знает.
1:08:36
Возможно, в этом его слабость.
1:08:38
Сэр?
1:08:41
Гордость.
1:08:43
Гордость — это слабость.
1:08:45
Лично я предпочел бы глупость.
1:08:49
Но и гордость сойдет.
1:09:01
Готово, милорд.
1:09:04
Я ушил сзади...
1:09:06
...добавил более широкие эполеты
и петли из золотой тесьмы.
1:09:08
—Это же конская попона.
—Я не знаю, милорд.
1:09:12
Выглядит красиво.
1:09:14
—Очень красиво, милорд.
—Очень хорошо. Красивая попона.
1:09:19
Полковник Тэвингтон,
почему прошло шесть недель...
1:09:22
...а я все еще на балу
в Южной Каролине...
1:09:25
...когда я должен посещать балы
в Северной Каролине?
1:09:28
Сначала похищают мой багаж...
1:09:29
...вместе с моими мемуарами,
над которыми я так долго трудился.
1:09:32
Потом половина мостов и паромов
до Чарльстона оказываются сожженными.
1:09:36
Если вы не можете защитить
наши линии поставок от ополчения...
1:09:39
...как вы намереваетесь устоять перед
регулярной армией или французами?
1:09:43
Они сражаются не как армия.
Мы не можем их найти.
1:09:45
Полковник, это народное ополчение.
1:09:48
Это фермеры с вилами!
1:09:51
Боюсь, они представляют собой
нечто большее.
1:09:54
Благодаря своему командиру,
этому призраку.
1:09:57
Призрак, призрак, призрак.