:09:04
To je pre teba, Susan.
Patrila tvojej matke.
:09:14
Stále nehovorí?
:09:18
Nie.
:09:22
Rád a zase vidím.
:09:30
To je Gabriel.
:09:39
Obeste krá¾a Juraja!
:09:44
-Obeste ich vetkých!
-Obeste ich!
:09:53
Volám sa Peter Howard.
:09:56
Stratil som takmer sluch
a ¾avú nohu,
:10:00
v boji za Korunu, vo vojne
proti Francúzom a lndiánom.
:10:04
A ako ma odmenil krá¾ Juraj?
:10:07
Podsekáva mi druhú
nohu svojimi daòami.
:10:11
Sleèna Howardová, e?
:10:14
Poznáme sa Gabriel Martin.
:10:17
Bolo mi 11 a dal si
mi atrament do èaju.
:10:22
Urèite to bol jeden z mladích
bratov. Samuel alebo Nathan.
:10:26
Bol si to ty a mesiac
som mala èierne zuby.
:10:33
...a poleme krá¾ovi Jurajovi posolstvo,
na ktoré nezabudne!
:10:39
Prvé na rade dnes...
:10:41
A posledné, pokia¾ schválime odvody!
:10:43
K¾ud, k¾ud!
:10:45
Pán Simms, nemáte slovo.
:10:47
Najskôr prehovorí plukovník
Harry Burwell z kontinentálnej armády.
:10:51
Plukovník Burwell.
:10:56
Vetci viete, preèo tu som.
:10:59
Nie som reèník.