:40:01
Ja chcem vedie ako.
:40:04
-Hovoril, e bol...
-Bol ste tam?
:40:06
Tak ho nechajte hovori.
:40:09
Uk¾udnite sa a povedzte.
Ko¾ko ich tam bolo?
:40:12
Bola to domobrana?
Alebo vojaci?
:40:15
Váne neviem, ko¾ko ich bolo.
:40:19
Mono jeden.
:40:23
Jeden mu. Váne?
:40:25
Bol na svahu.
:40:28
Okolo nás.
:40:30
Medzi nami.
:40:32
Sotva som ho zazrel.
Objavil sa a zmizol.
:40:35
Len tak zmizol.
:40:38
To znie, ako by to bol duch.
:40:40
Duch.
:40:43
Bol ako duch.
:40:46
To staèí.
:40:50
Bordon? Vezmite hliadku.
:40:52
Chyte toho ducha,
ne sa to roznesie.
:40:55
-Kto je to?
-Pane, to je kapitán Wilkins.
:40:58
Bol v Lojálnej koloniálnej domobrane.
Mohol by pomôc.
:41:02
Ïalí osadník.
:41:05
Kapitán Wilkins,
kam siaha vaa lojalita?
:41:07
Ku krá¾ovi a vlasti.
:41:09
Ako mám veri muovi, ktorý
zradí svojich blínych?
:41:12
Takí blíni, ktorí povstanú
proti Anglicku
:41:15
si zaslúia smr za zradu.
:41:18
Uvidíme.
:41:25
Pán Martin!
:41:32
Sleèna Charlotte!
:41:45
Teraz ste v bezpeèí. Spi.
:41:48
Dobrú noc.
:41:49
Dobrú noc.
:41:51
Otec?
:41:52
Áno.
:41:55
Ja som ich zabil.
:41:58
Urobil si, èo som ti povedal.