1:08:00
Po nieko¾kých mesiacoch bojov s Britmi
1:08:03
sa Cornwallis usadil
v Yorktowne vo Virginii.
1:08:07
Washington odiiel zo severu
1:08:10
a obk¾úèil Cornwallisa,
ktorý nemohol ustúpi do mora.
1:08:13
Tam bol zablokovaný
dlho oèakávanými spojencami,
1:08:16
ktorí koneène dorazili.
1:08:23
Nech ije Francúzsko.
1:08:27
Nech ije sloboda.
1:08:40
Pane, naliehavo vás iadam.
1:08:43
Musíte sa vzda.
1:08:46
Ako k tomu mohlo dôs?
Armáda rebelov.
1:08:49
Dedinèania.
1:08:53
Vetko sa zmení.
1:08:58
Vetko sa zmenilo.
1:09:01
Napriektomu, e sa Cornwallis nakoniec
1:09:03
vzdal, bol tak zahanbený, e
1:09:05
menoval svojho podriadeného,
aby odovzdal jeho meè.
1:09:10
Tým ako vojna konèí
a naa domobrana sa rozpadá,
1:09:13
zaèínam poèíta
nae straty
1:09:16
a nae víazstvo.
1:09:18
Moja nádej a modlitby smerujú
k tomu, e to¾ko obetí
1:09:23
vytvorí a naplní s¾ub
naeho nového národa.
1:09:28
Povedz deom a zvlá
Susan, e dodrím svoj s¾ub
1:09:32
a èoskoro sa za vami vrátim.
1:09:42
Kam pôjdete teraz?
1:09:44
Domov. Zaèa znovu.
1:09:46
Vaa ena èaká diea, e?
1:09:49
Porodila syna pred
troma týdòami.
1:09:52
Ako sa volá?
1:09:56
Pomenovali sme ho Gabriel.