:04:07
Oprostite.
:04:10
JUNA CAROLINA
1776
:04:25
V SPOMIN NA
ELIZABETH MARTIN
:04:40
To je ona. Zvezda Severnica.
:04:45
Vidi?
:04:47
Tam kjer se zaèenja galaksija Velikega Medveda...
:04:50
...potem odteje...
:04:52
...pet prstov od njega.
:04:56
...in ravno, ravno tam je.
:05:00
Tako vedno gleda na nas...
:05:03
In nas èiti . Za vedno.
:05:08
Gremo. Gremo v posteljo.
:05:17
Lahko noè. Lahko noè, Meg.
:05:21
Pomaga, da vemo, da je mama tam.
:05:29
Lahko noè.