:44:13
Gates in Kontinentalna vojska
so pri Hillsboroughu.
:44:16
Prikljuèil se jim bom.
:44:23
Ne. Tvoje mesto je zdaj tukaj.
:44:25
Jaz se vraèam.
Jaz sem vojak, to je moja dolnost.
:44:28
Tvoja dolnost je, da si z druino.
:44:32
-Ne odhajaj od mene, fant!
:44:34
Nael te bom, ko se to konèa.
:44:35
-Ne!
Prepovedujem ti da gre!
:44:37
-Jaz nisem otrok!
-Ti si moj otrok!
:44:43
Zbogom, oèe.
:44:48
Thomas je mrtev.
:44:50
Koliko jih e mora umreti,
preden me bo poslual?
:45:23
Izgubljam mojo druino.
:45:29
Kdaj se vrne, oèe?
:45:32
Ne vem.
:45:33
Jutri?
:45:35
Ne, ne jutri.
:45:37
Pazi se.
:45:39
Bom.
:45:41
Nathan, ti bo skrbel z tvoje brate,
sestre in teto Charlotte.
:45:45
Zanaam se na tebe.
:45:48
In na tebe, Samuel.
:45:51
Dobro.
:45:59
Susan...