:43:15
Gates i Kontinentalna vojska
su kod Hillsborougha.
:43:18
Prikljucicu im se.
:43:25
Ne. Tvoje mesto je sada ovde.
:43:27
Ja se vracam.
Ja sam vojnik, to je moja dunost.
:43:30
Tvoja dunost je da bude sa porodicom.
:43:33
-Ne odlazi od mene, momce!
:43:35
Naci cu te kad se ovo zavri.
:43:37
-Ne!
Zabranjujem ti da ide!
:43:39
-Ja nisam dete!
-Ti si moje dete!
:43:44
Zbogom, oce.
:43:49
Thomas je mrtav.
:43:51
Koliko njih jo mora da umre
pre no to poslua moje reci?
:44:22
Gubim moju porodicu.
:44:28
Kada ce se vratiti, oce?
:44:31
Ne znam.
:44:33
Sutra?
:44:34
Ne, ne sutra.
:44:36
Moli se.
:44:38
Hocu.
:44:40
Nathane, ti ce da brine o svojoj braci,
sestrama i tetka Charlotti.
:44:44
Oslanjam se na tebe.
:44:46
I na tebe, Samuele.
:44:50
Dobro.
:44:57
Susan...