1:24:21
Oglasi povlaèenje.
1:24:26
Oglasi...
1:24:28
...povlaèenje.
1:24:46
Draga arlot.
1:24:48
Tok rata se preokrenuo.
1:24:50
General Kornvolis je pobegao
sa vojskom na sever.
1:24:54
Nastavili smo napadati Britance,
i sledecih meseci...
1:24:57
... Kornvolis se ukopao
u Jorktaunu, Virdinija.
1:25:00
Vaington se izvukao sa severa...
1:25:04
...i opkolio Kornvolisa,
koji se nije mogao povuci do mora.
1:25:07
Odsekli su ga
nai davno izgubljeni prijatelji...
1:25:10
... koji su konaèno stigli.
1:25:17
"Vive la France."
(ivjela Francuska)
1:25:21
"Vive la liberté."
(ivjela sloboda)
1:25:34
Gospodaru, preklinjem vas.
1:25:37
Morate narediti predaju.
1:25:40
Kako je moglo da doðe do ovoga?
Vojska sastavljena od rulje.
1:25:43
Seljaka.
1:25:47
Sve æe se promeniti.
1:25:52
Sve se veæ promenilo.
1:25:55
Iako se na kraju predao...
1:25:57
... Kornvolis se skrivao od stida i...
1:25:59
...postavio svog podreðenog
da preda njegov maè.