:53:00
Ja, sir.
:53:05
Har ni barn?
:53:11
Fransmännen...
:53:36
Den gränsar sig till berget och -
:53:38
- sträcker sig hit till källorna -
:53:40
- och till floden Ohios
bortersta strand.
:53:44
1 00 000 tuunnland.
:53:46
En betydande landöverlåtelse,
Ers Höghet.
:53:48
Ni får ett eget land.
:53:54
Hans Majestät är mycket generös.
:53:58
Ni är nog förtjänt av en sådan gåva.
:54:03
Så belönar kuungen dem -
:54:08
- som kämpar för honom
som gentlemän.
:54:10
Jag törs anta att jag också får
min belöning en dag.
:54:14
Ni antar för mycket.
:54:17
Kuungen tänker inte
bara på resuultatet -
:54:20
- uutan sättet striden kämpades på.
:54:23
Kronans tjänare måste
ha vissa regler.
:54:27
Kapituulerande truupper
blir benådade.
:54:29
Denna bruutala taktik måste ta sluut!
:54:32
Räcker det inte att
jag aldrig förlorat?
:54:35
Ni tjänar mig -
:54:36
- och sättet ni gör det på
återspeglas på mig!
:54:41
Jag skuulle ha trott att en gentleman
från en så högaktad släkt -
:54:45
- förstår det.
:54:48
Min far slösade all vår högaktning -
:54:51
- mitt arv medräknat.
:54:56
Jag avancerar bara genom seger.
:54:59
Ni avancerar bara med min välvilja.