1:09:01
Den är klar, Ers Nåd.
1:09:04
Jag sydde in på baksidan, -
1:09:06
- uutvidgade epåletterna och
satte kantband.
1:09:09
- Ett hästtäcke.
- Jag vet inte, Ers Nåd.
1:09:12
Den är egentligen ganska stilig.
1:09:14
- Riktigt stilig.
- Ett stiligt hästtäcke.
1:09:19
Tavington, varför festar jag
efter 6 veckor -
1:09:22
- fortfarande i Syd-Carolina -
1:09:25
- när jag kuunde festa
i Nord-Carolina?
1:09:28
Mitt bagage stals, med dem -
1:09:29
- mina memoarer som
jag skrev på länge.
1:09:33
Och hälften av broarna
har bränts ned.
1:09:36
Om ni inte kan hålla milisen i styr -
1:09:39
- huur kan ni hålla armén
eller fransmännen?
1:09:43
De krigar inte som armén.
De hittas inte.
1:09:46
De är milis.
1:09:49
De är bönder med högafflar!
1:09:52
De är nog mer än det.
1:09:54
Deras ledares, vålnadens förtjänst.
1:09:58
Vålnad, vålnad, vålnad...
1:10:01
Ni skapade vålnaden, överste.
1:10:04
Er bruutalitet ökade på hans led.
1:10:06
Utan dem skuulle vålnaden
ha försvuunnit -
1:10:08
- och jag skuulle vara
i Nord-Carolina!
1:10:11
Till mitt försvar, Ers Nåd...
1:10:12
Det räcker!
1:10:15
En fin soldat, slagen
av en godnattsaga.
1:10:20
Ge mig hästtäcket.
1:10:25
Vårt proviantskepp tycks ha anlänt.
1:10:28
Ja.
1:10:30
Varför använder jag den här trasan?
1:10:33
Er nya garderob är på skeppet, men -
1:10:36
- Tavington ville försäkra
vapnen först.
1:10:40
De lastas av juust nuu.
1:10:52
Den där färgen passar dig.
1:10:55
Den här stinker.
1:10:59
Det fanns en död man i den.