:10:00
...iþitme duyumu
ve sol bacaðýmý kaybettim.
:10:04
Kral George beni nasýl ödüllendirdi?
:10:07
Vergileriyle diðer bacaðýmý da kesti.
:10:11
Bn. Howard?
:10:14
Kim olduðumu
biliyorsun, Gabriel Martin.
:10:17
Beni son gördüðünde 1 1 yaþýndaydým
ve çayýma mürekkep koymuþtun.
:10:22
Kardeþlerimden biriydi herhalde.
Samuel ya da Nathan.
:10:26
Sendin. Diþlerimden bir ay çýkmadý.
:10:33
Kral George'a asla unutamayacaðý
bir mesaj yollayýn!
:10:39
Ýlk gündem maddemiz...
:10:41
Harp dersek de son maddemiz!
:10:43
Sessiz olun!
:10:45
Bay Simms, söz hakký vermedim.
:10:47
Önce Amerika Ordusu'ndan Albay
Harry Burwell konuþma yapacak.
:10:51
Albay Burwell.
:10:56
Neden geldiðimi biliyorsunuz.
:10:59
Ben hatip deðilim.
:11:01
Sizi davamýzýn yüceliðine ikna
etmeye çalýþmayacaðým.
:11:06
Ben bir askerim.
:11:08
Ve savaþtayýz.
:11:11
Philadelphia'dan baðýmsýzlýk
ilan etmesini bekliyoruz.
:11:15
1 3 koloninin 8'i orduya...
:11:18
...destek olmak için para topladý.
:11:20
Güney Carolina'nýn 9.
olmasýný istiyorum.
:11:23
Massachusetts ve Virginia
savaþta olabilir...
:11:26
...ama Güney Carolina deðil!
:11:29
Doðru!
:11:30
Bu, bir veya iki koloninin deðil...
:11:34
...bir ulusun baðýmsýzlýk savaþý.
:11:37
Hangi ulusmuþ bu?
:11:39
Amerikan ulusu!
:11:41
Böyle bir ulus yok,
var demek ihanettir.
:11:44
Biz Amerikan ulusunun vatandaþlarýyýz.
:11:47
Haklarýmýz, 5000 km ötedeki bir...
:11:49
...zorba tarafýndan çiðneniyor.
:11:52
Lütfen, söyler misiniz, Bay Howard?
:11:55
Neden 5000 km
ötedeki bir zorba yerine...
:11:59
...1 /2 km ötedeki
3000 zorbayý tercih edeyim?