:21:01
-Пак ли излизате?
-Няма време за почивка.
:21:04
Къде остава етиката в работата?
:21:07
Аз нямам етика.
Имам само работа.
:21:09
Трябва да те настигна.
:21:12
Харесва ми как
работиш с картите.
:21:14
Защо?
:21:16
Защото ги знаеш наизуст.
:21:18
Какво има?
Защо ме четкаш?
:21:21
Просто свалка.
:21:26
Търся човек, с когото да
отидем в Мейн.
:21:30
Да си купим къща и да
отгледаме няколко деца.
:21:31
А какво ще правите след това?
:21:35
Виж. Аз съм щастлива.
Върша работата си добре.
:21:38
Но не виждам романтика в нея.
:21:40
Ти имаш талант, капитан Грийнлоу.
:21:43
Повярвай ми.
:21:45
Виждал съм ги всякакви.
:21:47
Още щом те видях, си казах:
''Тази жена има данни.''
:21:51
За да си добър,
трябва да обичаш работата си.
:21:55
Мъглата се вдига.
:21:58
Отвързваш кораба от
пристана и тръгваш.
:22:02
Тръгваш по Южния канал
:22:04
към Роки Нек и
остров Тенпаунд.
:22:08
Минаваш покрай езерото Найлс,
където се пързалях като дете.
:22:12
Надуваш сирената и
:22:13
помахваш на пазача на
фара на остров Тачър.
:22:17
После се появяват птиците.
:22:19
Гларуси,
:22:21
чайки и корморани.
:22:25
Слънцето изгрява.
:22:27
Поемаш на север с 12 възела.
:22:31
И после с пълна пара!
:22:32
Момчетата работят,
а ти управляваш.
:22:36
Ти просто си един капитан
на рибарски кораб!
:22:43
Има ли нещо по-хубаво от това?
:22:58
Съли.