1:05:04
Вълните са огромни.
Имаме поражения по палубата.
1:05:10
Имаме нужда от помощ.
1:05:12
Корабът е наклонен
и пропуска вода.
1:05:16
Трябва да знаете какво ни очаква.
1:05:19
Вълните ще са високи
от 12 до 17 метра.
1:05:24
Точно на пътя ни.
1:05:26
Метеоролозите преувеличават.
1:05:28
Не.
1:05:30
Страх ли те е?
1:05:32
Не те бях виждал уплашен.
1:05:35
Бурята е доста голяма.
1:05:38
Или ще изчакаме тук.
няколко дни да утихне, или...
1:05:42
Капитане,
1:05:43
имаме 30 тона риба
на борда.
1:05:46
Нима ще я оставим да се развали?
1:05:47
Нали щяхме да я закараме
на пазара.
1:05:51
Или да кажем : ''Майната му!''
1:05:54
И да минем през бурята.
1:06:03
Нали каза, че сме глостърци.
1:06:11
Какво ще кажете?
1:06:13
Сме ли или не сме?
1:06:16
За нищо ли се трепахме?
1:06:17
-Парите са много.
-Да ги вземем!
1:06:20
Към Глостър!
1:06:23
Добре, да овържем всичко.
Пуснете стабилизиращите котви.
1:06:27
Дадено, капитане.
1:06:37
Виж това!
1:06:40
Ураганът Грейс се придвижва
на север от крайбрежието.
1:06:44
Огромен е
1:06:45
и става все по-голям.
1:06:48
Две, бурята на юг от Сейбъл
е готова да експлодира.
1:06:52
Виж тук.
1:06:54
Три, а от Канада идва
още един студен фронт.
1:06:59
Бурята се носи по
въздушния поток