:09:02
Når bølgerne går højt her,
vil Dougie slikke sol der.
:09:07
Eller også tror han, han kan
tjene mere hos en anden kaptajn.
:09:14
Farvel.
:09:16
Her er din andel.
$5923,76. Skriv under her.
:09:21
Er det ikke din bundrekord?
Følg efter Linda.
:09:25
- Hun ved, hvor fisken står.
- Du er ved at blive grov.
:09:31
Jeg kan godt lide dig.
Men jeg kan bedre lide min båd.
:09:35
Tjen penge,
ellers finder jeg en anden.
:09:38
- Er du ude på at tirre mig?
- Du er inde i en dårlig stime.
:09:43
- Jeg opmuntrer dig bare lidt.
- Du får mere, end du har drømt om.
:09:47
Jeg fisker bankerne tomme.
:09:50
- Du kommer jo lige derfra.
- Så sejler jeg længere ud.
:09:55
- Niks. Jeg vil have min båd tilbage.
- Jeg vil fiske. Det er mit levebrød.
:10:01
- lkke på det seneste.
- Bare fyr mig!
:10:24
- Murph.
- Hej, skipper.
:10:29
Hvad laver du?
Gå ind og drik dig fuld.
:10:32
Jeg venter på min eks
og min søn.
:10:40
- Giv ham en masse kys og kram.
- Det behøver du ikke minde mig om.
:10:50
l ser drøngodt ud, tøser.
Vil l ha' en drink? Hvad er der?