:53:05
Vent.
:53:13
Buk dig.
Stivkrampe.
:53:20
- Hvem er helten?
- Bobby og Sully.
:53:26
Sully?
:53:32
Mr. Dale Murphy fra Cortez, Florida!
Vores eneste fangst i tre dage.
:53:38
- Hvordan går det, Murphy?
- Fint nok. Bobby, tak.
:53:44
Det manglede bare.
:53:48
Sully var den første,
der sprang i.
:53:55
- Nu er du vel den store helt?
- Du havde gjort det samme for mig.
:54:01
Er det ikke det,
jeg skal sige?
:54:07
Du kan sige, hvad du vil,
men jeg er glad for, du kan svømme.
:54:12
Det er søreme stort af dig.
:54:16
Mere magter jeg ikke lige nu, okay?
:54:21
Jeg skal nok arbejde med det.
:54:28
Hårde banan.
:54:40
Den her vejr-fax er lige kommet!
:54:44
Edie, se lige her.
:54:47
- Vi må søge i havn i Watch Hill!
- Det er alt for farligt!
:54:53
Sejle ind mod kysten,
krydse sejlruter.
:54:56
Der er en orkan på vej imod os!