:48:04
Warum bist du nicht unten
und siehst dir den Film an?
:48:07
Einen von unseren 3 Filmen?
:48:09
Die kenn ich in- und auswendig.
:48:16
Skip, was wollen Sie tun?
:48:18
Die Fanggründe hier sind
Scheiße. Wir drehen Däumchen.
:48:23
Wird über mich gelästert?
:48:25
Dass ich aufhören sollte?
:48:27
"Billy Tyne sollte aufhören"?
:48:29
Wenn's nicht läuft,
wird man in der Luft zerrissen.
:48:32
Ich dachte nur nicht,
dass du da mitmachst.
:48:35
Ich bin hier, weil ich das Geld
brauche. Ich brauche es, um. . .
:48:39
Nach der letzten Fahrt dachte
ich, du wärst was Besonderes.
:48:42
Dabei bist du auch nur
ein kleiner Pisser.
:48:44
Sie haben versprochen, wir holen
'ne Riesenladung Fisch!
:48:47
Du kriegst deine
Riesenladung Fisch!
:48:49
Ich hatte oft schwarze Tage und
kam dann doch mit so viel rein,
:48:53
dass Bengel wie du sie
auf der Pier stapeln mussten.
:48:55
Ich finde auf jeder Fahrt
die Fische! Auf jeder!
:48:58
Diese Fahrt ist keine Ausnahme!
Also provozier mich nicht!
:49:01
Aye-aye, Skip.
:49:19
Setz sie etwas enger!
:49:21
Murph! Etwas enger!
Gib ihnen ein Scheißfestmahl!
:49:25
Aye-aye, Cap!
:49:27
Ihr habt's gehört, Jungs.
Der Boss ist nicht zufrieden.
:49:30
Also macht Tempo!
:49:32
Na los, Bob!
:49:38
Sullivan!
:49:39
Du Lahmarsch! Wir brauchen
Leuchtstäbe! Heute noch!
:49:44
Halt die Fresse, du Arschloch!
Du könntest ja nicht mal. . .
:49:49
Und mit so was
muss ich mich rumärgern.
:49:51
Der Typ ist 'ne Landratte!
:49:54
Komm schon, Sully! Bist du
ein Fischer oder ein Farmer?
:49:57
Bugs, hilf ihm!
:49:59
Los, bevor der Captain
es sieht.