1:42:42
Wir haben's geschafft, Skipper!
1:42:44
Wahnsinn!
1:42:46
Hey, Jungs,
wir haben's überlebt!
1:42:48
Wir haben die Wende geschafft!
1:42:55
Hey, Skip! Hiermit kündige ich.
1:42:57
Das ist meine letzte Fahrt.
Wenn wir zurück sind,
1:43:01
geh ich mit Chris nach Salisbury
Beach zum Gokart fahren!
1:43:05
Bis zur völligen Erschöpfung!
1:43:09
Wie sieht's aus, Skip?
1:43:11
Wir fahren mit 12 Knoten.
1:43:13
Wenn wir so weitermachen und bis
zum Morgengrauen durchhalten,
1:43:17
dann sind wir hier raus.
1:43:26
- Sie kommen, Jeremy.
- Ich schaff es nicht, Cap.
1:43:29
- Sie kommen deinetwegen.
- Nein, sie kommen unseretwegen.
1:43:34
Ich lass dich nicht im Stich!
Wir haben noch einen Versuch,
1:43:40
- das Netz zu erreichen!
- Ok.
1:43:51
- Volle Kraft zurück!
- Volle Kraft zurück, aye!