:16:02
¿Eso fue?
:16:08
Toma.
:16:10
Estoy un poco corto.
No fue la gran redada.
:16:14
La mitad para ti.
:16:18
¿Segura?
:16:19
Sí, estoy trabajando.
:16:28
¿Quieres venir con tu papi¡?
:16:32
¿Y jugar billar?
:16:36
¿Nos tomamos una copa?
:16:45
Tráelo en una hora.
:17:11
Buen tiro, amigo.
:17:13
Bueno, Sully. Nada más piénsalo...
:17:17
...¿está bien?
:17:22
¡Bugs! ¡Bugs!
:17:27
¡Murph, ven acá!
:17:28
Tu líder temerario,
el capitán Billy Tyne.
:17:32
Presiento que el Cap¡ viene
a darnos malas noticias.
:17:37
La señorita no sólo es
bonita sino lista.
:17:43
Vamos a volver a salir.
:17:46
¿Qué te dije?
:17:49
-¿Cuándo?
- En unos días.
:17:52
¿"Unos" significa dos?
:17:54
Dos días, correcto.
:17:56
Si apenas llegamos.
:17:58
S¡ no quieren su sitio,
hay reemplazos.