:24:00
Perdóname. Mira...
:24:04
¿Te puedo quizá llevar
a tu casa ahora?
:24:08
Yo creo que no.
:24:10
Vine acá a ver el juego y en vez
de eso me dio la lata un tal "Bugsy".
:24:18
-¿De qué es apodo "Bugsy"?
- Michael.
:24:22
Es un nombre bonito.
¿Por qué no lo usas?
:24:25
Porque la gente me conoce
como "Bugsy".
:24:30
Bueno, me voy a ¡r.
Tengo un día importante mañana.
:24:33
¿No te puedo llevar a tu casa?
:24:37
¿En una carretilla?
:24:39
Los marineros como
tú nunca tienen auto.
:24:41
Déjame, yo también tengo
mis sentimientos.
:24:45
¿Dónde? ¿Abajo, en tus pantalones?
:24:50
¿Dónde está la pasión en tu vida?
:24:54
En la casa, dormidos.
:24:57
Uno tiene seis años,
el otro tiene ocho.
:25:02
Pues qué niños tan afortunados.
:25:06
Tienen una madre maravillosa.
:25:15
No me estás tomando el pelo, ¿verdad?
:25:20
No tengo tiempo.
Salimos pasado mañana.
:25:25
Pues es una lástima, Michael.
:25:29
Me tengo que ir.
:25:33
¿Qué quieres decir?
:25:37
-¿Adónde vas?
- Te regalo esto.
:25:40
- Gracias.
- Nos vemos.
:25:46
- Adiós.
- Hasta luego.