:26:24
Huelo bronceador "Coppertone".
:26:26
O sea que la Capitana
Linda Greenlaw...
:26:29
...una dama vanidosa sobre su nariz,
está en mi timonera.
:26:33
Es "Hawaiian Tropic".
:26:35
Acerté en lo de la nariz.
:26:39
Están cargando carnada y víveres.
:26:43
-¿Se van a volver a ir?
- Los cansados no descansan.
:26:47
Otra vez presumiendo de
tu dedicación al trabajo.
:26:50
Yo no tengo dedicación,
sólo trabajo.
:26:53
Te quiero alcanzar.
:26:57
Me encanta verte estudiar cartas.
:26:59
¿Por qué?
:27:01
Porque te las sabes de memoria.
:27:04
¿Qué tiene hoy de especial que
vienes a darme la lata?
:27:08
Pensé en lanzárteme.
:27:14
El asunto es que estoy
buscando un hombre...
:27:19
...para asentarme en Maine
y tener hijos.
:27:21
¿Y qué hacen el hombre y tú después?
:27:25
Ay. Por favor.
Mira... yo estoy contenta.
:27:29
Soy buena para esto,
pero no es romántico.
:27:32
Pero tienes el talento,
Capitana Greenlaw.
:27:36
De veras. Créeme.
:27:38
Los he visto ir y venir.
:27:40
El día que te vi, dije:
"Ésta va a ser buena".
:27:45
No puedes ser buena si no te apasiona.
:27:51
La niebla se está despejando...
:27:54
Arrojas tu bolina, tu cabo de popa.
:27:59
Sales por el canal del sur...