1:08:00
¿No se supone que debo decir eso?
1:08:05
Puedes decir lo que quieras, pero...
1:08:09
...me alegro de que sepas nadar.
1:08:13
Qué magnánimo eres, Murph.
1:08:17
Es todo lo que puedo decir ahora.
1:08:21
¿Está bien?
1:08:24
Voy a trabajar en eso.
1:08:32
Bravucón.
1:08:46
¡Acaba de llegar este fax del clima!
1:08:52
¡Edie, mira esto!
1:08:56
¡Tenemos que ¡r a tierra ahora mismo!
¡Vete a Watch Hill!
1:09:00
¡En esto, una bahía es peligrosa!
1:09:03
¿Peligrosa?
1:09:04
Puedes atravesar rutas navieras.
1:09:07
¡Un huracán viene directo
hacia nosotros!
1:09:10
¡Déjame achicar las velas o arriarlas!
1:09:14
¡Éste es m¡ barco!
1:09:16
Vamos a aguantar, no por diversión,
por seguridad.
1:09:20
Hagan lo que yo,
déjense llevar por la corriente.
1:09:42
¡Santo cielo! ¡Ola rebelde!
1:09:47
¡Cuidado!