1:11:00
¿De qué quieren hablar?
1:11:04
Estamos sintiendo
que traemos mala suerte.
1:11:08
Murph se cayó, el tiburón,
la ola rebelde.
1:11:11
¿Sí? ¿Qué más?
1:11:14
Dejemos lo de la suerte, ¿sí?
Nada más estamos buscando peces.
1:11:20
Hemos tenido malas rachas,
pero ninguna como ésta.
1:11:24
Parecen unos chicos
arrestados por pelearse.
1:11:29
Así nos sentimos. Queremos irnos.
1:11:33
Bobby, ¿quieres irte a casa? ¿Extrañas
a esa mujer que no te soltaba?
1:11:38
¡M¡ novia no es asunto suyo!
1:11:41
¡Pero tú sí!
¡Y si no te gusta, te puedes bajar!
1:11:49
Miro a m¡ alrededor
y sólo veo un montón de niños...
1:11:54
...¡demasiado asustados
para tener éxito!
1:11:57
¿Éxito? ¿De qué habla?
¿Dónde demonios está eso?
1:12:01
Recorrimos todos
los Grandes Bancos.
1:12:03
Los dejamos al oeste. Vamos al este.
1:12:08
AI Flemish Cap.
1:12:14
¿AI Flemish Cap?
1:12:16
De paso, ¿por qué
no nos vamos a Portugal?
1:12:26
Éste es el momento de la verdad.
1:12:32
Ahora vamos a ver quiénes son hombres.
1:12:40
¿Qué dicen?
1:12:45
¿Son hombres de Gloucester?
1:12:48
¿Pero por qué ¡r hasta
allá a probarlo?
1:12:52
Cuéntales, Alfred Pierre.
1:12:57
- Porque...
- Ahí están los peces.