1:23:01
Ud. dijo, somos hombres
de Gloucester.
1:23:10
¿Qué dicen, muchachos?
1:23:13
¿Somos o no somos?
1:23:16
¿Vinimos hasta acá para nada?
1:23:18
-Es mucho dinero.
-Vamos a ganar dinero.
1:23:21
¡Vamos! ¡Dilo, Gloucester!
1:23:26
Bueno. Vamos a amarrar todo.
Bugs, mete las anclas al agua.
1:23:31
Anclas adentro. Hecho.
1:23:43
Mira. Mira esto.
1:23:47
Está el huracán Grace moviéndose
al norte por la costa...
1:23:51
...gigantesco...
1:23:53
...y creciendo.
1:23:56
Y ahora, número dos, esta calma,
por lsla Sable, lista para estallar.
1:24:02
Mira esto.
1:24:04
Tres, un frente frío fresco
bajando de Canadá.
1:24:10
Y la maldita cosa aprovechó
la corriente en chorro...
1:24:13
...y va disparada hacia el Atlántico.
1:24:17
Sensacional.
1:24:19
Espera.
1:24:21
¿Qué tal si el huracán Grace
choca con él?
1:24:25
Agrega a la situación este bebé
de la lsla Sable buscando energía.
1:24:30
Se empezará a alimentar
del frente frío de Canadá...
1:24:35
...y del huracán Grace.
1:24:38
Puedes ser un meteorólogo
toda tu vida...
1:24:45
...y nunca ver algo semejante.
1:24:47
Sería un desastre
de dimensiones épicas.
1:24:50
Sería...
1:24:52
...la tormenta perfecta.