:04:16
Bobby !
:04:22
Bonjour, chéri !
:04:32
Tu m'as manqué.
:04:38
Ca va, mon grand ?
:04:47
- Murph !
- Salut, Ethel.
:04:50
Contente de te revoir !
:04:52
- T'as vu Deb et mon gars ?
- Non, désolée.
:04:54
Maman !
:04:57
- Comment vas-tu ?
- Bonjour, Bobby.
:05:01
Il ne t'est rien arrivé.
:05:10
Qui c'est ?
:05:13
Le vieux Ben.
:05:15
*e pauvre !
:05:18
Linda. . .
:05:20
- Patron. . .
- Résultat des courses ?
:05:25
J'aime !
:05:27
J'ai perdu Ben Pulley.
Il est mort à bord.
:05:31
C'est bien triste.
:05:33
Et toi, Billy ?
:05:37
Pas bien fort, hein ?
:05:39
Il serait pas temps
que tu te secoues un peu ?
:05:42
T'as entendu la dame ?
Ben est mort.
:05:45
L'autre vieux ? Il a creusé sa tombe
à force de biberonner.
:05:49
C'était couru d'avance.
:05:54
- Je I'enterrerai.
- Je paierai.
:05:56
T'as eu gain de cause.
:05:58
Décharge. Ca devrait être vite fait.