:48:04
Pourquoi tu regardes pas le film ?
:48:08
Un de nos trois films ?
:48:10
Je les connais par coeur.
:48:15
Patron. . .
:48:17
Ca craint, cet endroit.
:48:20
On pêche que dalle.
:48:24
Ca jacte, en bas ?
:48:26
J'ai "perdu la main" ?
:48:29
Au moindre tassement,
ils sont prêts à t'étriper.
:48:33
Je pensais pas
que tu les suivrais.
:48:36
J'ai besoin d'argent
pour prendre un nouveau départ.
:48:40
Je croyais que t'en avais
dans le bide.
:48:42
Mais t'es qu'un petit con !
:48:45
- Vous parliez d'un pacson d'espadons !
- Tu I'auras !
:48:49
Cent fois, j'ai conjuré le sort
au point que. . .
:48:53
Ies mômes comme toi
aidaient à décharger !
:48:55
Je le chope toujours, I'espadon !
:48:58
Là, ce sera pareil !
Alors, m'emmerde pas !
:49:03
Bien, patron.
:49:20
Plus serrés !
:49:21
Plus serrés, les appâts !
Donnez-leur un bon gueuleton !
:49:25
Oui, capitaine !
:49:28
C'est vu ? Le patron est fumasse.
:49:30
On active !
:49:34
Allez, Bob.
:49:38
Sullivan !
:49:40
Je dois te donner
des coups de poisson ?
:49:43
File-moi ces lampes !
:49:44
Ta gueule, connard !
:49:46
Tu pêcherais que dalle
dans un bocal !
:49:49
Vous avez vu ?
:49:52
Un marin d'eau douce !
:49:54
Sully, t'es un pêcheur
ou un paysan ?
:49:57
Bugs, aide-le.
:49:59
Vite avant que le capitaine voie ça.