1:02:27
- Où tu vas ?
- Mettre le voilier debout au vent. . .
1:02:31
et crier au secours !
1:02:33
On va à sec de toile, par le travers.
Procédure normale.
1:02:37
On s'en sortira jamais.
Missy, lance un appel radio !
1:02:40
- On y arrivera !
- SOS !
1:02:42
La radio est trempée !
Elle chialera pour rien !
1:02:45
On va I'étaler, cette tempête !
1:02:47
Oublie pas que c'est mon bateau !
1:02:50
Et c'est ma vie !
1:02:52
Vas-y !
1:02:57
SOS !
1:02:59
SOS ! SOS !
1:03:04
Nous sommes
dans un voilier, le Mistral.
1:03:08
Notre position :
1:03:11
39 49 Nord. . .
1:03:14
SOS ! SOS !
1:03:18
Terminé.
1:03:48
Capitaine.
1:03:56
La machine à glace est morte.