1:09:00
20,3 miles environ.
1:09:02
Le timonier sur le pont !
1:09:08
Ca y est, les voilà !
1:09:15
- Les gars. . . en scène !
- Ca marche.
.
1:09:18
Mistral, ici le 2-3-1 .
1:09:20
Nous allons
vous hélitreuiller un à un.
1:09:24
Ca va être coton.
.
1:09:26
- Le temps presse.
- Faut les remonter tout de suite !
1:09:30
Approche-toi.
1:09:31
Encore un peu.
1:09:37
Descendez le panier !
1:09:40
Prêt de 1 4h.
1:09:42
A droite de cinq.
1:09:44
- Quatre. Trois.
- Saloperie. . .
1:09:46
Deux, un. . . Stop !
1:09:48
Nom de Dieu !
1:09:49
Maintiens. . .
1:09:54
Merde !
1:10:01
Homme dehors !
1:10:03
- Coupe le câble !
- Non, c'est bon.
1:10:22
Merde.
1:10:23
Remontez le panier !
1:10:28
Sandy !
1:10:30
Accrochez-vous !
1:10:31
Je vous ai.
1:10:33
- Panier rentré.
- Je vais faire trempette.
1:10:36
C'est bon, vas-y.
1:10:37
J'arrête le contact.
1:10:39
Au jus !
1:10:43
Ca va aller.
.
1:10:47
Vas-y.