1:14:00
C'était rien, ça !
1:14:02
Allez.
1:14:17
Seigneur !
1:14:20
Ca y est. . .
1:14:57
Andrea Gail !
lci I'Hannah Boden !
1:15:05
Billy ? A toi.
1:15:07
Andrea Gail ?
1:15:15
Andrea Gail, vous me recevez ?
1:15:17
Vous me recevez ? Répondez !
1:15:20
Bon sang, Billy,
les tempêtes se sont percutées !
1:15:24
Elles explosent !
1:15:27
Qui c'est ?
1:15:29
Aucune idée.
1:15:30
Andrea Gail, répondez !
1:15:33
Ici Whisky Yankee Charlie 6-6-8-1 !
A vous !
1:15:36
Parle-moi, Billy !
1:15:38
Je répète,
ici Whisky Yankee Charlie. . .
1:15:42
Regarde ton fax, bon sang !
1:15:45
Ici Whisky Yankee Charlie 6-6-8-1 ,
à vous.
1:15:48
- Où es-tu, Billy ?
- Linda ?
1:15:51
Nos coordonnées. . .
1:15:52
L'Andrea Gail est à 44 Nord. . .
1:15:55
56 4 Ouest. Cap à I'ouest.
1:15:58
Je répète : 44 Nord,
56 4 Ouest.