1:16:04
Terminé.
1:16:06
Reste pas là !
1:16:09
Change la barre, laisse-toi dériver !
T'es fou ?
1:16:12
Tiens bon !
1:16:15
Bon sang. . .
1:16:18
tu vas en plein dans la poudrière !
Fais demi-tour !
1:16:24
L'antenne !
1:16:25
Billy, tu m'entends ?
1:16:28
Tu vas te jeter
dans la gueule du monstre !
1:16:40
Seigneur !
1:16:51
Tiens-bon !
1:16:53
Prends la barre !
1:16:55
Non, j'y vais !
1:16:58
SOS !
1:17:00
Gardes-côtes Boston !
1:17:03
Bateau de pêche Hannah Boden
relayant un SOS. . .
1:17:06
au nom de I'espadonier Andrea Gail.
1:17:08
Dernière position connue : 44 Nord. . .
1:17:12
56 4 Ouest. A vous !
1:17:16
Cette nouvelle opération de sauvetage
n 'est pas obligatoire.
1:17:20
Recu.
.
1:17:22
J'ai un espadonier de Gloucester
en difficulté.
1:17:25
44 Nord, 56 4 Ouest.
Cap à I'ouest.
1:17:30
Cap sur I'enfer !
1:17:32
Gloucester ! Toujours les mêmes !
1:17:35
Mission à risque accru, alors
à nous de voir.
1:17:39
Ca sent le ravitaillement en vol !
.
1:17:41
Faire le plein en enfer. Super. . .
1:17:44
Préviens le croiseur. On arrive.
1:17:46
Les amis. . .
changement de programme.
1:17:49
On vous dépose
sur le croiseur Tamaroa.
1:17:52
Des pêcheurs
ont perdu leur chemin.
1:17:57
Ou la boule !