1:26:01
Mieux vaut se barricader chez soi.
1:26:04
Les pêcheries de Cape Ann
sont sinistrées...
1:26:08
Ies homardiers de Gloucester
ont perdu leurs casiers.
1:26:11
Aucune nouvelle de I'Andrea Gail,
parti de Gloucester avec six hommes.
1:26:15
Un hélicoptère
a été envoyé à sa recherche.
1:26:19
Aéroport de Logan fermé
suite à I'inondation des pistes.
1:26:30
On a réussi !
1:26:40
- Bouchez les trous avec des planches !
1:26:43
Allez, bouchez-les !
1:26:49
Dis-leur qu'on
se ravitaillera ailleurs.
1:27:04
On fait quoi ?
1:27:13
On est presque à sec.
1:27:17
King 1 -2, on laisse tomber.
1:27:20
C'est pas notre jour !
1:27:23
Lance un SOS. Appelle le Tamaroa
et donne nos coordonnées.
1:27:29
On amerrit.
1:27:34
SOS ! Air Force 2-3-1
appelle garde-côte Tamaroa.
1:27:38
SOS ! Air Force 2-3-1
appelle garde-côte Tamaroa.
1:27:43
De King 1 -2 : quittons le secteur.
1:27:49
Allez !
1:27:50
Montons le.
1:27:58
Tenez-vous prêts.