:04:03
Bobby!
:04:25
Hogy vagy?
:04:34
- Murph!
- Ethel!
:04:37
lsten hozott itthon!
:04:39
- Deb és a fiam?
- Nem láttam.
:04:41
Anyu!
:04:44
- Hogy vagy?
- Szia, Bobby!
:04:48
Végre itthon!
:04:57
Ki az?
:05:00
- Ben.
- Ne!
:05:02
Szegény!
:05:05
Linda!
:05:07
- Fõnök!
- A fogás?
:05:12
Ezt szeretem.
:05:14
Ben Pulley meghalt
a fedélzeten.
:05:18
Sajnálom.
:05:20
Na és Billy?
:05:24
Nem vitte túlzásba.
:05:26
Van ilyen, de ez már unalmas.
:05:29
Nem hallotta?
Ben halott.
:05:32
Az öreg? Folyton tömény szeszt
és sört döntött magába.
:05:36
Linda,
elõbb-utóbb bekövetkezett volna.
:05:41
- Eltemetem.
- Kifizetem.
:05:43
Ezt akarta, nem?
:05:45
Rakodjanak ki!
Nem tarthat sokáig.