:08:04
9500 kiló a rakomány, kilója
7 dollár 70. Az 73 500 dollár.
:08:09
35 ezer a felszerelés és
a benzin. Marad 38 500.
:08:14
Enyém a fele.
:08:16
A kapitány dupla részt kap.
:08:19
Az ilyen kezdõk
háromnegyed részt kapnak.
:08:21
Az éppen 2221 dollár.
:08:25
Annyi, amennyi.
:08:27
Írja alá!
:08:34
Moran!
:08:40
Kihajózik még idén?
:08:42
Miért?
:08:45
Kapott ajánlatot?
:08:48
Floridába.
:08:51
A Cecile-re.
:08:53
Pakoljon össze!
:08:57
Örül neki?
:08:59
- Októberben ott sok a hal.
- lgen.
:09:02
Csak a jobb lehetõséget keresi.
:09:06
Vagy egy jobb kapitányt.
:09:09
Dehogy!
:09:11
Dehogynem!
:09:14
Viszlát!
:09:16
ltt a része.
5923 egész 76 dollár. Írja alá!
:09:21
Negatív rekord.
:09:24
Kövesse Lindát!
Õ tudja, hol van hal.
:09:28
Folyton gúnyolódik.
:09:30
Én mindig is
kedveltem magát.
:09:33
De a hajóm kedvesebb.
:09:35
Ha ez így megy, keresek mást.
:09:38
Buzdítani próbál?
:09:41
Rossz a felhozatal.
:09:43
Halásszon is néha!
:09:45
Fog még csodálkozni!
:09:47
A Grand Bank sokat hoz még.
:09:50
De hát épp onnan jön!
:09:52
Továbbmegyek!
:09:55
A hajómat épségben akarom!
:09:58
Halászni!