:11:01
Ehi, giovanotto.
:11:04
Perché sei felice?
:11:07
Non avete fatto mica il pieno
sui Banchi!
:11:10
Non ci vai a nanna?
:11:13
Hai rimediato?
:11:15
Macché.
:11:19
Non so. Forse puzzo di pesce.
:11:21
- Ti serve un profumo.
- O una nuova faccia.
:11:27
Alfred Pierre, il coniglio!
:11:31
Erano di sopra, sono scesi
per uno spuntino.
:11:35
Ora ricominciano.
:11:37
Hanno fatto ballare il lampadario.
:11:39
L'altra volta c'era anche
la sorella di lei!
:11:45
Come diavolo fa?
:11:47
Pescherà con una canna piu lunga.
:12:00
È tardi.
:12:01
Ad Ames c'erano in saldo le scarpe
per bambini.
:12:06
Scusa.
:12:08
Non fa niente.
:12:10
Ciao.
:12:12
Ciao.
:12:16
Vuoi bere qualcosa?
:12:20
Dai, Debra.
:12:21
In ricordo dei vecchi tempi.
:12:23
I vecchi tempi ci hanno rovinato.
:12:28
Ah, è cosi, eh?
:12:33
Ecco, tieni.
:12:35
Sono un po' a corto.
:12:38
Metà a te.
:12:41
Sei sicura?
:12:42
Ora lavoro.
:12:49
Vieni con papà?
:12:52
Biliardo?
:12:56
Una birretta?