:22:02
Passi nel South Channel...
:22:04
...superi Rocky Neck,
Ten Pound lsland...
:22:08
...passi Niles Pond,
li pattinavo da bambino.
:22:12
Saluti con la...
:22:13
...sirena chi vive su Thatcher lsland.
:22:17
Poi gli uccelli.
:22:19
I gabbiani reali...
:22:21
...i mugnaiacci, le anatre spose.
:22:25
Il sole è caldo.
:22:27
Viri a Nord, a 1 2 nodi.
:22:30
Pieni giri.
:22:32
I ragazzi lavorano.
Tu al timone.
:22:36
Sulla tua splendida barca da spada.
:22:42
Che c'è di meglio al mondo?
:22:57
Sully.
:23:02
Che hai deciso?
:23:07
Hai lavorato?
:23:09
Si, abbastanza.
:23:10
Ho pescato ad Annisquam.
:23:13
Ho smesso a settembre.
:23:16
E ho cucito reti.
:23:17
Lavoretti.
Che cosa fai adesso?
:23:22
Aiuto un amico.
:23:23
Ti paga?
:23:25
È un amico.
:23:31
Murphy ci sarà?
:23:36
Lo vuoi questo lavoro?
:23:39
Lo voglio.