:48:02
Capitano...
:48:04
...che intendi fare?
Caliamo a vuoto.
:48:08
Non prendiamo nulla.
:48:11
Si mormora, giu?
:48:13
Che sono in crisi?
:48:16
Fai due-tre errori
e ti mettono in croce.
:48:21
E tra loro ci sei anche tu.
:48:23
Mi servono soldi.
Voglio rifarmi una vita.
:48:27
Mi eri sembrato volenteroso.
:48:29
Ma sei solo un opportunista.
:48:32
- Avevi promesso tanto pesce!
- E lo avrai.
:48:36
Prendevo tanto pesce
che quelli come te...
:48:40
...finivano di sventrarlo in banchina.
:48:43
Trovo sempre il pesce! Sempre!
:48:45
E cosi sarà adesso!
Perciò non rompete!
:48:50
Va bene, capitano.
:49:07
Piu vicine!
:49:08
Murph, piu esche!
Arricchiscigli il banchetto.
:49:12
Agli ordini.
:49:15
Sentito?
Non è contento.
:49:17
Ritmo doppio.
:49:21
Dai, Bob.
:49:25
Sullivan!
:49:27
Lavori o devo picchiarti?
:49:30
Luci chimiche!
:49:31
Finiscila, stronzo!
:49:33
Tu sei un incapace!
:49:36
- Dai.
- Vedi con chi devo lavorare?
:49:40
Non sta in piedi.
:49:41
Sully, sei un pescatore
o un contadino?
:49:44
Bugs, aiutalo.
:49:46
Prima che il ci veda il capitano.
:49:49
Okay, lo aiuto, che palle però!
:49:52
- Sei un peso morto!
- Tu non sbagli mai?
:49:55
Sei un foruncolo sul culo
del progresso!
:49:58
Che barca di stronzi.