1:17:03
Avete facoltà di rifiutare
la nuova richiesta d'aiuto.
1:17:07
Si, ricevuto, Boston.
1:17:09
Mayday dell'Andrea Gail
di Gloucester.
1:17:12
44 Nord, 56.4 Ovest, diretta ad Ovest.
1:17:17
Gesu. Al centro dell'inferno.
1:17:19
Sempre quelli di Gloucester.
1:17:22
È una missione ad alto rischio:
a noi decidere.
1:17:26
Ci riforniremo in volo,
1:17:28
Con questo casino?
1:17:31
Avviso il cutter.
Andiamo.
1:17:33
Leggero cambio di programma!
1:17:36
Vi lasceremo alla Guardia Costiera.
1:17:39
Dei pescatori hanno perso la rotta.
1:17:44
O il cervello.
1:18:24
Guardia Aerea 2-3- 1 in avvicinamento.
1:18:27
Guardia Aerea 2-3- 1, ponte sgombro.
1:18:31
Eccolo. Ci dicono di scendere.
1:18:34
Distanza 30 metri.
1:18:35
25 metri, vento 43.
1:18:38
Rotta di allineamento 0-1 -0.
1:18:40
Benissimo. Andiamo giu.
1:18:43
Attenzione.
1:18:44
2-3- 1 potete trasbordare.
1:18:46
La scaletta.
1:18:51
Falli scendere.
1:18:52
Piede fuori.
1:18:54
E gamba.
1:18:55
Timoniere, la rotta!
1:18:59
Occhio al ponte!