:08:01
Shatford.
:08:04
Register tekenen.
:08:10
- Wat is er ?
- 2221. Is dat niet wat weinig ?
:08:16
We hadden 't al uitgerekend,
't was meer dan drie.
:08:22
21.000 pond tegen 3,50 per pond,
dat is 73.000 dollar.
:08:27
Min 35.000 voor aas, tuig en
brandstof, dat is 38.000.
:08:32
De helft voor mij. De kapitein
krijgt een dubbel aandeel...
:08:37
... en groentjes als jij
een driekwart deel.
:08:40
Dat is 2221 dollar.
:08:43
Het is niet anders.
Teken het register.
:08:53
Moran.
:08:59
- Vaar je nog een keer uit, schipper ?
- Hoezo ?
:09:04
Heb je wat in Florida ?
:09:08
Bradenton Beach.
:09:10
De Cecile.
:09:13
Smeer 'm maar.
:09:17
Hou je van Florida ?
:09:19
Altijd beter dan de Grand Banks
in oktober.
:09:23
Als het hier ruw wordt,
zoekt Dougie de zon op.
:09:27
Of heeft ie liever
een andere kapitein ?
:09:30
- Dat zei ik niet.
- Jawel.
:09:36
Jouw aandeel, 5923,76.
Tekenen.
:09:42
Een dieptepunt, he ?
:09:45
Ga achter Linda aan,
die weet wel vis te vinden.
:09:49
Je wordt onbeschoft.
:09:52
Ik mag jou wel, Billy.
Maar ik hou meer van m'n boot.
:09:56
Als je 't niet meer kan,
zoek ik wel een ander.