:17:07
He, stuk. Ja, jij.
:17:11
Wil je wat drinken ?
:17:14
Ik heb er al twee
voor me staan.
:17:18
Ik let niet goed op, he ?
:17:20
Volgens mij is er nog
meer mis met je.
:17:24
Zullen we opnieuw beginnen ?
:17:27
Weet je wat goed bij jou past ?
lk.
:17:33
Niet goed ?
:17:39
Neem een drankje van me.
:17:44
Dank je. Op de misdaad.
:17:52
Stakker.
:17:57
- Wil je nog steeds visser worden ?
- Wie zegt dat ik visser wil worden ?
:18:02
- Je wil toch met me mee ?
- Ja, maar ik wil geen visser worden.
:18:12
Weet je...
:18:16
... eens komt je moeder thuis
met een nieuwe papa.
:18:20
Ik wil geen nieuwe papa.
:18:23
Je moeder kan niet
alleen blijven zitten.
:18:27
Dat doet ze ook niet.
:18:46
Het zal vast 'n goeie vent zijn.
:18:49
Met minder neemt je moeder
geen genoegen.
:18:56
Weet je, het belangrijkste
is dat jullie gelukkig zijn.