:36:00
Een huis met spullen erin.
:36:03
En waarom ben je zo gelukkig ?
:36:05
Ik heb gewoon een goeie bui.
Ik doe waar ik voor gemaakt ben.
:36:11
En ik ga het nog beter doen.
:36:16
En jij ?
:36:19
Ik heb 'n vrouw
waar ik niet buiten kan.
:36:22
Gefeliciteerd.
:36:25
Maar ik hou ook van vissen.
:36:33
- Dan heb je een probleem.
- Ja, ik weet het.
:36:54
Channel 9 Nieuwsredactie, Boston
:37:02
Wat denk jij ? Blauwe luchten,
af en toe 'n bui, zoals altijd ?
:37:06
- Zeg het maar.
- Zeker weten.
:37:13
Dat ziet er niet zo goed uit.
:37:21
En dat is ook een lelijke.
:37:24
Pam...
:37:26
Vraag 's twee kaarten aan Bernie.
Bermuda en Sable lsland.
:37:32
Mistral (Portsmouth)
op weg naar Bermuda
:37:49
Lekker.
:37:52
- Wat is onze koers ?
- Ik zeil al 42 jaar...
:37:55
... en ik bepaal nooit 'n koers.
Ik vaar op m'n kompas...