1:00:04
De jongens worden gescheiden
van de mannen.
1:00:11
Wat doen we ?
1:00:15
- Komen jullie uit Gloucester ?
- Ja.
1:00:18
Maar waarom moeten we
naar de Flemish Cap ?
1:00:21
Zeg het maar, Alfred Pierre.
1:00:24
- Omdat...
- Daar vis zit.
1:00:30
- Hebben we een andere keus ?
- Ja, leeg naar huis.
1:00:54
Whiskey Yankee Charlie 6681 ,
kom 's uit.
1:00:58
Hier Andrea Gail, WYC 6681 .
Hallo, Linda.
1:01:02
De Hannah Boden, 412 mijlen
ten zuidoosten van Sable lsland
1:01:07
Ik zit achter de Banks.
Flinke winden.
1:01:11
- Maar ik heb wel wat uitgezet.
- En ?
1:01:14
9 in de eerste set.
12... nee, 13 in de tweede.
1:01:18
Een paar honderd ponders.
1:01:21
Je hebt er echt een neus voor.
1:01:24
- Ik wilde met je samenwerken.
- Ik wil geen partner.
1:01:28
- Zakelijk gezien dan.
- Wat is je positie ?
1:01:32
- 46 noord, 48 west.
- Ga je naar de Flemish Cap ?
1:01:37
Ze kent haar coördinaten.
Ja, op volle kracht.
1:01:41
Dat staat nauwelijks op de kaart.
Wat moet je daar ?
1:01:45
Heb je 't weer gezien ? Zwaar weer
uit Bermuda en Sable lsland.
1:01:50
Ik zie een hoop witte koppen.
Dit kan 'n drievoudige worden.
1:01:54
Je zit achter me.
En je weer ook.
1:01:57
- Ja, maar je moet ook nog terug.
- Zit wat in.