1:08:02
Ik heb 't over golven van 15 meter.
Zware windstoten.
1:08:06
Op onze route.
1:08:09
- Het weerstation overdrijft.
- Nee.
1:08:14
Ben je bang ?
Dat zou voor 't eerst zijn.
1:08:18
Het spookt behoorlijk.
1:08:22
Of we wachten hier
tot het rustiger is, of...
1:08:26
We hebben 30 ton vis aan boord.
Wil je dat aan de vogels voeren ?
1:08:32
Ja, we zouden de marktprijs
gaan bepalen.
1:08:35
Of we zeggen de pleuris voor ze
en we gaan er dwars doorheen.
1:08:49
Jij vroeg toch of we
uit Gloucester kwamen ?
1:08:56
Nou, mannen.
Komen we daar vandaan ?
1:08:59
We kunnen het.
1:09:02
- We zijn hier niet voor niks.
- 't Is een hoop poen.
1:09:05
Kom op, voor Gloucester.
1:09:08
- We gaan naar huis.
- Zet alles vast.
1:09:11
- Stabilisatoren uit.
- Oke, schipper.
1:09:24
Moet je dit zien.
1:09:27
In het noorden
hebben we orkaan Grace.
1:09:31
En die wordt steeds groter.
1:09:34
En dan deze ten zuiden van Sable
lsland, klaar om te ontploffen.
1:09:40
En nummer drie,
een koudefront vanuit Canada.
1:09:46
Meegevoerd door 'n luchtstroom
naar de Atlantische oceaan.
1:09:52
- Gaaf.
- Wacht even.
1:09:55
Wat als ie botst met orkaan Grace ?
1:09:59
En dan dat kleintje
dat op zoek is naar energie ?