1:40:00
We gaan terug.
1:40:06
- Nee, het kan best.
- En onze vangst dan ?
1:40:11
Een andere keer.
1:40:15
Dit water is van ons.
1:40:18
De vis wacht wel
op de Andrea Gail.
1:40:25
Als we terugkomen, gaan we
een recordwinst boeken.
1:40:31
Handboek.
1:40:34
Maak alles klaar.
1:40:51
En nu live-beelden
van de storm van de eeuw.
1:40:55
Beelden van de ramp. De kust van
New England heeft zwaar geleden.
1:41:02
Mijlen strand zijn weggeslagen
door windstoten en hoge golven.
1:41:08
Als er goed nieuws was,
had ie wel gebeld.
1:41:12
De reddingshelikopter
heeft 't opgegeven.
1:41:16
We kunnen de Andrea Gail
niet bereiken.
1:41:21
- Wat betekent dat ?
- Dat we niets weten.
1:41:25
Maar als iemand dit kan overleven,
is het Billy Tyne.
1:41:29
Wat wil je nou ? Respect omdat je
het lef hebt hier te komen ?
1:41:34
- Ja.
- Toon respect.
1:41:38
- Hoe gaat ie, Quentin ?
- Prima, gouverneur.
1:41:43
Jij telt je centen,
maar mijn vent...
1:41:47
... riskeert zijn leven
voor die stomme vissen.
1:41:50
Dat is het spel.
1:41:53
Ik haat dat spel.
Ik haat dat verdomde spel.
1:41:57
Hoor je me ?
Hoor je me, gouverneur ?