:48:03
Skip, hva akter du å gjøre
med kastene? De er ille.
:48:08
Du akter ikke å gjøre noe.
:48:11
Har karene snakket?
Om hvordan jeg har mistet grepet?
:48:16
Har Billy Tyne mistet grepet?
Blir det litt dårlig, så tar de deg.
:48:21
Jeg trodde ikke
at du ville være med på det.
:48:23
Jeg er blitt med ut fordi jeg trenger
pengene. Jeg prøver å starte på nytt.
:48:26
- Jeg trenger dem for å betale. . .
- Jeg trodde at du hadde noe å tilby.
:48:30
Men du er jo bare en liten jypling.
:48:33
- Du lovte meg en kjempefangst.
- Du skal få en kjempefangst!
:48:36
Jeg har hatt dårlige tider og jeg har
fått så mye fisk at smågutter -
:48:40
- som deg måtte pakke den
på brygga.
:48:43
Jeg finner alltid fisk! Alltid!
:48:45
Og det skal jeg gjøre denne gangen
også! Så kødd ikke med meg!
:48:50
Javel, skipper.
:49:07
Sett dem tettere!
:49:09
Murph. . .tettere!
:49:11
- Gi dem et jævla festmåltid!
- Javel, kaptein!
:49:15
Dere hørte hva han sa, gutter.
Sjefen er ikke fornøyd. Fortere.
:49:21
Kom igjen, Bob.
:49:25
Sullivan!
:49:27
Må jeg denge deg med en fisk
for å få deg til å jobbe?
:49:30
Lyspinner, nå!
:49:31
Hold kjeft, ditt rasshøl! Du
kunne ikke sette på agn i en tønne!
:49:37
Ser dere hva jeg har å baske med?
Fyren er en landkrabbe. For en idiot!
:49:41
Kom igjen, Sully! Hva er du,
fisker eller gårdbruker?
:49:45
Bugs, hjelp ham.
:49:46
Fort før kapteinen ser det.
:49:49
Greit, jeg skal hjelpe ham.
For en kløne. Du er ubrukelig, Sully!
:49:53
Gi deg, Bugs.
Har du aldri gjort en feil?
:49:56
Du er bare en kvise
på framskrittets rumpe!
:49:58
Jeg har vært
på bedre båter enn denne.