:52:20
Er alt i orden med ham?
Er han i orden?
:52:26
Kom igjen, Murph!
:52:29
Kom igjen!
:52:33
Kom igjen, Murph!
:52:50
Under vann, Murph!
:52:52
Velkommen tilbake, Murph.
:52:57
Du greide det, Murph.
:53:05
Vent, hold an et øyeblikk.
:53:12
Greit, bøy deg.
:53:16
Tetanus.
:53:20
Hvem er helten?
:53:23
Bobby og Sully.
:53:26
Sully?
:53:32
Mine damer og herrer,
Mr. Dale Murphy fra Cortez, Florida -
:53:35
- den eneste fisken Andrea Gail
har fått på kroken på tre dager.
:53:38
- Hvordan føler du deg, Murph?
- OK, Bobby, takk skal du ha.
:53:44
lngen årsak.
:53:48
Du vet, Sully var den første
som hoppet uti.
:53:55
Så, jeg antar at du
er den store helten her.
:53:59
Du ville gjort det samme for meg.