1:36:05
Nei, kom igjen, kaptein!
Vi kan greie det!
1:36:07
- Hva med fangsten vår?
- Vi tar dem neste gang.
1:36:13
Dette området tilhører oss.
1:36:16
Fisken kommer til å samle
seg igjen for Andrea Gail.
1:36:22
Når vi kommer tilbake skal det bli
tidenes største fortjeneste.
1:36:29
Lærebokeksempel.
1:36:31
Så gjør dere klare.
1:36:49
Vi fortsetter nå med vår direkte
sending om århundrets storm.
1:36:53
Bilder er
kommet fra ødeleggelsene.
1:36:55
New Englands klippekyst er for
alltid merket av Halloween-uhyret.
1:36:58
Mil etter mil av
kystlinje er revet opp -
1:37:01
- av den kraftige vinden, bølgene
og den ekstreme springfloen.
1:37:04
- Hundrevis av hjem...
- Var det godt nytt, ville han ringt.
1:37:08
Nyhetene er at rednings-
helikopteret måtte gå i sjøen.
1:37:12
Vi får ikke kontakt med Andrea Gail.
1:37:17
Hva betyr det?
1:37:18
Vi vet ingenting.
1:37:21
Men kan noen overleve denne
stormen, så er det jævla Billy Tyne.
1:37:24
Hva er det du vil ha?
1:37:26
Kreditt for at du har
mot til å komme inn hit?
1:37:29
Ja.
1:37:31
Gi ham det!
1:37:33
- Står til, Quentin?
- Takk bra, sjef.
1:37:37
Du teller pengene dine.
1:37:40
Og kjæresten min er der ute og
risikerer livet for noen jævla fisker!
1:37:44
Det er det spillet handler om.
1:37:47
Jeg hater spillet!
Jeg hater det jævla spillet!
1:37:51
Hører du meg?
Hører du meg, ""sjef""?
1:37:54
Gjør du det?
Hører du meg?
1:37:56
Nei, nei, nei!