:54:01
Sully dök i först.
:54:08
Då är det väl du som är hjälten.
:54:12
Du hade gjort likadant för mig.
Det måste jag väl säga?
:54:20
Du kan säga vad du vill, men. . .
jag är glad att du kan simma.
:54:26
Det var ju bussigt sagt.
:54:29
Det är allt jag pallar just nu.
:54:34
Jag ska bättra mig.
:54:41
Hårding.
:54:53
Det här väderfaxet kom precis!
:54:57
Titta, Edie!
:55:00
Vi måste vända! Gå in i Watch Hill!
:55:04
Det är för farligt att ligga i hamn,
att korsa farleder!
:55:09
- En orkan kommer rakt emot oss!
- Vi kan reva segel eller gå utan!
:55:15
Det är min båt! Vi rider ut stormen,
det är det säkraste!
:55:19
Vi gör som jag alltid gjort:
följer med.
:55:38
Jättevåg!
:55:56
Är alla kvar?