:56:11
Killarna vill snacka med dig.
:56:15
Ta över.
:56:36
Städa upp här när mötet är över.
Vad gäller saken?
:56:43
Det börjar kännas olycksbådande.
Murph som föll i, hajen, jättevågen. . .
:56:49
Och?
:56:51
Vi inbillar oss väl bara,
vi vill bara ha fisk.
:56:55
Det har gått dåligt för oss förr,
men aldrig så här.
:56:59
- Ni ser ut som ni varit i slagsmål.
- Så känns det, vi vill åka hem.
:57:06
Vill du åka hem? Längtar du efter
din kramsjuka tjej?
:57:10
- Hon angår inte dig!
- Men du! Gå av om det inte passar!
:57:19
Ni är lata småpojkar som inte törs
ge er ut och håva in storkovan!
:57:25
Storkovan?
Var fan skulle den finnas?
:57:28
- Vi har finkammat hela Grand Banks.
- Jag är på väg österut.
:57:34
Till Flemish Cap.
:57:38
Flemish Cap. . . Varför inte åka
till Portugal med en gång?
:57:48
Sanningens ögonblick. . .
:57:53
Karlar eller pojkar.