:27:03
Oh, þu karagöze bak.
:27:06
Yapma Murph, be.
:27:09
Günaydýn.
Fýstýðý nereden buldun?
:27:11
Chris ''Bum Bum'' Cotter'dan.
:27:15
Deliðin çevresine saç teli koy.
O zaman vuracaðýndan eminim.
:27:19
Bilardo sopasýyla ya da sivri
uçlu bir aletle olmaz.
:27:25
Kalamar doðrayýp, yataða götürmekten
baþka birþeyden anlamaz mýsýn?
:27:31
Ethel, müþterilerin nereden?
:27:34
Fakirlere yardým derneðinden mi?
:27:36
Hey, seni kim yaraladý, sert çocuk?
:27:39
-Defol git!
-Haydi, haydi.
:27:41
-Salla! Salla!
-Büyüyün artýk, ahmak herifler.
:27:46
Þimdiden birbirinizi boðazlýyorsanýz,
teknede ne yaparsýnýz, kim bilir?
:27:50
Peki, anne.
:27:53
Teknede görüþürüz.
:27:59
-Alfred P., yola çýkmadan bir içki?
-Hayýr, teþekkür ederim.
:28:03
''Hayýr, teþekkür ederim'' miþ.
Ýngilizceyi doðru konuþamýyorsun.
:28:06
Neyse, istediðin birþey var mý?
:28:08
Gidelim, beyler.
:28:12
Bobby, seni arabada bekleyeceðim.
:28:15
Çocuklar, balýklar büyük!
Hem de sürüyle! Haydi, baþlayýn!
:28:19
Quentin, biz yokken
iþler sana teslim.
:28:21
Teþekkürler, Q.
:28:23
Teþekkürler, Ethel.
:28:27
Anne, gitmem gerek.
:28:31
Bobby, Grand Banks'e.
:28:34
Hey, biliyorum.
:28:35
Grand Banks Ekim' de
tehlikelidir. Tamam mý?
:28:41
Dikkatli olun.